Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
congreso lengua, chile

Chile acogerá en 2010 el Congreso de la Lengua Española más americanista

EFE
Actualizado 11-07-2008 20:25 CET

Santiago de Chile.-  La presidenta Michelle Bachelet anunció hoy oficialmente la designación de Chile como sede del V Congreso Internacional de la Lengua Española, que con el lema "América en la lengua española" se celebrará en Valparaíso en 2010.

(EFE)

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, saluda a la directora del Instituto cervantes Carmen Caffarel, junto al director de la Real Academia Española de la Lengua (RAE), Víctor García de la Concha, en la presentación oficial del V Congreso Internacional "América en la Lengua Española.

El encuentro, en el que participarán más de 200 lingüistas, escritores, académicos y periodistas, tendrá una orientación marcadamente americanista.

La cita coincide con el bicentenario de la independencia de siete países latinoamericanos y analizará la aportación de América y sus lenguas autóctonas al idioma que hoy hablan 450 millones de personas.

"Nos enorgullece y nos hace felices acoger al Congreso de la Lengua Española en 2010 porque estamos seguros de que será una ocasión para seguir soñando juntos", dijo la mandataria chilena durante la ceremonia de presentación, celebrada en el Palacio de la Moneda.

Bachelet estuvo acompañada en el acto por la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel; el director de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha, y la ministra chilena de Cultura, Paulina Urrutia, así como de los directores de las 21 academias restantes.

Esta cita mundial, única en el mundo en torno a un idioma, se celebrará del 2 al 6 de marzo bajo el lema "América en la lengua española" y se realizará en el contexto de las conmemoraciones del bicentenario de la independencia de Argentina, Bolivia, Ecuador, México, Paraguay, Venezuela y Chile.

La gobernante chilena destacó que la esencia del español es fruto de la aportación de las lenguas nativas de América, como el quechua, el náhuatl, el maya, el taíno, el aimara o el mapudungún.

El palacio donde se realizó la presentación debe su nombre a que en ese lugar se acuñaban monedas, que Michelle Bachelet comparó con las palabras, "porque cambian de mano, se gastan, se pierden y -a veces- alguien las encuentra y las pone nuevamente en circulación".

Y recordó que allí se escribió "uno de los discursos más bellos de la historia", en alusión a las últimas palabras pronunciadas por el presidente Salvador Allende antes de morir en el golpe de Estado de 1973.

El director de la RAE, Víctor García de la Concha, elogió la naturaleza "mestiza por los cuatro costados" del español que han sabido plasmar autores como el mexicano Carlos Fuentes al hablar de la "palabra de emancipación y esperanza", o Pablo Neruda cuando escribió: "la luz vino, a pesar de los puñales".

La reunión coincidirá con el lanzamiento de la nueva Gramática de la Lengua Española -que describirá por primera vez el español que se habla en todo el mundo- y del Diccionario Académico de Americanismos, fruto de la colaboración en pie de igualdad de las 22 academias.

Y si en el IV Congreso de la Lengua Española, realizado en Cartagena de Indias (Colombia), se homenajeó a Gabriel García Márquez con la reedición de un millón de ejemplares de "Cien Años de Soledad", en Valparaíso se rendirá tributo a la memoria de los poetas chilenos Gabriela Mistral y Pablo Neruda.

Para ello se lanzarán sendas ediciones especiales de un millón de ejemplares con la recopilación de la obra de los dos premios Nobel de Literatura chilenos, que incluirán material inédito, anunció García de la Concha.

Al igual que hicieron la presidenta de Chile y el director de la RAE, la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, celebró el hecho de que el Congreso coincida con el bicentenario de la independencia.

"El año 1810 representa un momento clave en la lengua española; los pueblos de América decidieron hacerse dueños de su propio destino, también de su destino lingüístico", resaltó.

Caffarel destacó que los congresos internacionales de la lengua española celebrados en Zacatecas (México, 1997), Valladolid (España, 2001), Rosario (Argentina, 2004) y Cartagena de Indias (Colombia, 2007) "son foros universales de reflexión sobre la situación, el desarrollo y los retos de la lengua española".

Por su parte, la ministra chilena de Cultura, Paulina Urrutia, elogió el sentido americanista del encuentro, porque "América -dijo- es al español lo que el árbol es a su raíz".

Para simbolizar la aportación del idioma a la cultura de los pueblos americanos, Urrutia recordó a Neruda en su obra "Confieso que he vivido": "Salimos perdiendo, salimos ganando... Se llevaron el oro y nos dejaron el oro... Se lo llevaron todo... Nos dejaron las palabras".

El Congreso lo inaugurarán el 2 de marzo de 2010 el Rey Juan Carlos de España y la mandataria de Chile, quien pocos días después entregará el mando a su sucesor al frente de la jefatura del Estado.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]