Skyline de Kansas City
Estrenamos corresponsalía en Kansas City que, aunque de primeras no parezca un lugar muy apetecible, es una ciudad con una gran gastronomía y con buenos locales donde disfrutar del mejor jazz y country.
En esta época donde el concepto comercial se limita a lo práctico y renovable con diseños masivos de formas rectas, este mercado todavía ofrece cosas autenticas. Visitarlo te hará sentir como un pirata en busca de un tesoro.
Mercado Carbon en Cebú.
Aquí el tiempo fluye con otro ritmo, el pasado se funde con el presente y desde luego nada es lo que parece. A pesar de la confusión inicial, uno le va encontrando sentido al caos y lo que en un principio parece salido de una película de Fellini al cabo de un tiempo, por la rutina y cotidianidad, se vuelve mas parecido al escenario de cualquier obra de De Sica.
Skyline de Frankfurt.
Fráncfort, de un tiempo a esta parte, no para de crecer hacia arriba y se ha convertido en la ciudad europea de los rascacielos. Pero también en un ejemplo de convivencia e integración de culturas y nacionalidades.
Frankfurt es una gran ciudad que está creciendo espectacularmente pero conserva una "parte "vieja" deliciosa. +
Skyline de Boston visto desde el barrio de South End.
Los ciudadanos de Boston acostumbran a luchar por la mejora del medio ambiente con conocida vehemencia. La última campaña que se traen entre manos es convencer a los políticos y restaurantes de la ciudad de promover beber agua del grifo.
Una pena que en España muchas veces pedir agua del grifo en un restaurante es casi un pecado +
Es el puente que une Brooklyn y Manhattan, dos de los barrios más emblemáticos de la ciudad. No es de extrañar que los neoyorquinos hayan tirado la casa para celebrar su 125 aniversario.
La casa de la cultura Kulturhuset.
Si te das un paseo por Estocolmo puedes observar que la ciudad hace un gran esfuerzo para ofrecer una interesante oferta cultural tanto en sus contenidos como en su aspecto. Éstos son algunos de los puntos culturales más apetecibles.
La catedral del aprendizaje.
La vida universitaria en Pittsburgh está muy presente y por eso no es de extrañar que el símbolo de la ciudad sea un edificio dedicado a la educación. Se trata de la catedral del aprendizaje, un rascacielos de construcción gótica que se ha convertido en una parada imprescindible para los turistas.
Es prácticamente imposible viajar a Marruecos y no comprar nada. Pero las compras aquí no son tan sencillas como en otros lugares y el regateo está a la orden del día. Aquí tienes un manual para saber desenvolverte sin problemas.
La única opción para moverse hacia el Oeste en Seattle es coger un ferry. Ya sea por trabajo o por ocio ésta es una buena oportunidad para disfrutar del paisaje de las Montañas Olímpicas y los rascacielos de la ciudad.
Gracias por volver, te eché de menos. Gracias a tí tengo una guía de Seattle estupenda. +
Los bruseleños se olvidaron de colgar el cartel de 'cerrado por obras'.
En Bruselas deberían colgar el cartel de "cerrado por obras". Andamios, lonas y máquinas por todas partes hacen difícil disfrutar de la bella ciudad. Parece como si estuvieran buscando un tesoro. Aun así merece la pena viajar a 'la capital de Europa' aunque sólo sea para disfrutar de sus deliciosas patatas.
La Iglesia de San Vicente, un templo desacralizado, se ha convertido en todo un referente de la cultura y la fiesta toledana. Situado en pleno casco antiguo, es sede de la Asociación Cultural Círculo de Arte y escenario perfecto para conciertos y obras de teatro.
Ginebra es mucho más que un lugar donde comprar relojes o depositar dinero en una oscura cuenta. Aquí tienes todo lo que necesitas saber si sólo dispones de un par de días para visitar la ciudad.
Bajo la iniciativa de La Noche de los Museos, en la participan más de 1.200 Museos de toda Europa, el Museo Altamira da la oportunidad a sus visitantes de conocer la Neocueva tal y como lo hicieron los hombres del Paleolítico.
Lo último en Nueva York es comer con los ojos tapados y sin saber qué es lo que te vas a meter en la boca. Se trata de una iniciativa de Dark Dinning Project que causa furor entre los neoyorquinos.
Se acabó aquello de comer con los ojos en Nueva York, o como mínimo para todos aquellos que apuesten por una velada a oscuras, de las que organiza casi cada semana la comunidad Dark Dining Projects' y en las que los comensales se dejan llevar por el criterio de otros para elegir los platos.
me encantaría ir a ese restaurante a darle vida al gusto, el olfato y el tacto mmmm :) +
Atracciones en la Pradera de San Isidro.
Han comenzado las fiestas de Madrid, las de verdad, las del patrón. Las que no saben de polémicas históricas, sólo de atracciones y algodón de azúcar. Y de chulapos y de sabor cañí. Comienzan las fiestas de San Isidro, las que nos recuerdan que Madrid también es un pueblo.
Ir al servicio en Japón es toda una experiencia. Con hilo musical, ambientador, calefacción, reloj y chorrito de agua...Así son los váteres nipones. Conocerlos cambiará tu concepto de retrete.
No hace falta visitar todos los váteres de Japón, los venden en los centros comerciales, tiendas de electrónica incluídas. Y la gracia sale por entre 200-400€. +
El nuevo capítulo de 'El París de los gañanes' nos desvela todo lo que necesitas saber sobre uno de los programas más vistos de la televisión belga: Strip-tease. Se trata de un formato sencillo basado en documentales sobre los personajes más surrealistas del país. Un programa sin desperdicio.
Tulsa tocando en la sala El Sol.
Desde hace años venimos observando que los grupos grandes internacionales prefieren irse a tocar a Barcelona porque los locales de la capital son más que deficientes. ¿Qué está pasando con las salas de conciertos? Algunas figuras del panorama musical madrileño nos dan su opinión.
para que todos podamos escuchar buena música en directo creo que es importante saber las salas de las difernentes ciudades del mundo. +
Skyline de la zona de Brickell en Miami.
La crisis del mercado inmobiliario no echa para atrás a los inversores en Miami. Pronto comenzará la construcción de las 'Empire World Towers', dos gigantescos rascacielos que batirán un récord de altura en la ciudad. El proyecto ya cuenta con varios detractores.
La mayoría de la gente adora la pasta, sobre todo si es cocinada por italianos, pero ¿dónde surgió este exquisito manjar? La ciudad de la salsa boloñesa es la cuna de la pasta. Aquí tienes todo lo que tienes que saber sobre su historia y preparación.
una trattoria fenomenal: la Montanara en via Righi (bocacalle drcha de via Indipendeza). +
Con los tiempos que corren lo mejor es montárselo para comer barato. Desde comedores universitarios a pequeños lugares escondidos donde todavía puedes comer por 4 euros, la capital francesa ofrece opciones para los que no se quieren rascar el bolsillo.
Las 24 horas de exposición son amenizadas con conciertos y performances .
Pittsburgh celebra cada año la Noche del Arte, una fiesta underground de 24 horas ininterrumpidas con un único objetivo: que los ciudadanos le quiten el respeto al arte y saquen el artista que llevan dentro.
Desde establecimientos de grandes cadenas a librerías pequeñas atendidas por libreros entrañables, pasando por antiguos teatros hoy convertidos en hogar para libros. Aquí tienes una recorrido por las librerías 'imprescindibles' que debes visitar si vas a la ciudad.
Yo también fui librero. Qué tiempos aquellos... +
CouchSurfing es una comunidad de viajeros que se alojan los unos a los otros sin otra motivación que la hospitalidad. Cualquiera puede formar parte de la red y empezar a viajar prescindiendo del albergue de juventud, el hotel o el guía turístico.
¿De qué va todo esto? Te registras en la web de CouchSurfing, que es gratuita y no exhibe publicidad, creas un perfil con fotos e información personal. Desde ese momento puedes solicitar alojamiento a cualquiera de los 537.000 miembros con los que cuenta la red. Ni siquiera hace falta ofrecer tu casa para poder empezar a viajar.
El Tacheles es un símbolo de la cultura alternativa.
Desde hace casi 18 años, el centro cultural Tacheles lleva formando parte de la vida cultural de Berlín y ofreciendo a los artistas urbanos un lugar donde desarrollar su arte. Pero este símbolo de la cultura alternativa tiene los días contados y es probable que en breve se convierta en un hotel.
La antigua central eléctrica del Mediodía es hoy la sede de la obra social de la Caixa en Madrid. El edificio, en pleno paseo del Prado, produce ahora energía cultural y artística. Lo visitamos para enseñaros qué se cuece dentro y nos paramos a observar el espectacular primer jardín vertical de España, diseñado por Patrick Blanc.
Si te dejas caer por Pamplona no dejes de hacer una ruta de pinchos. En los bares de la ciudad son especialistas en hacer que te chupes los dedos. Un consejo: vete con la cartera llena porque estos deliciosos bocados salen caros.
Joer, es verdad que lo único que conozco de Pamplona es San Fermín. Pero ahora me han dado ganas de ir a tomarme unas tapillas. ¡¡Gracias por la idea!! +
La Plaza Dam se queda totalmente en silencio a las 20.00 horas.
Ámsterdam ha rendido durante el día de ayer y hoy homenaje a la libertad, igualdad, democracia y derechos humanos. Lo ha hecho con una fiesta muy emotiva en la que los ciudadanos participan desde el respeto y el silencio.
Las cuatro protagonistas de Sexo en Nueva York.
La popular serie 'Sexo en Nueva York', que está a punto de estrenarse en la gran pantalla, muestra en cada capítulo los lugares más de moda de la ciudad. Éste es un recorrido por algunos de los locales a los que las 'pijas' neoyorquinas de la serie son asiduas.
Pues me calzo mis Victoria y a disfrutar gracias a ti de NY. Una guía estupenda. +
La Feria de Tristán Narvaja en Montevideo.
Ropa de segunda mano, discos de vinilo, artesanía...La Feria de Tristán Narvaja es el rastro madrileño. Visitarla es un plan perfecto para un domingo en Montevideo.
Hay cine más allá de las grandes salas y Santander hace un esfuerzo para demostrarlo.
Hay vida más allá de las grandes salas cine y en Santander lo tienen claro. Por eso varias salas ofrecen la alternativa de poder ver películas mejor seleccionadas y más reposadas. Aquí tienes la selección los cines más especiales de la ciudad.
El Peine del Viento de Chillida.
En septiembre, el Festival de cine; en julio, el de jazz; en agosto, su semana grande; y para todo el año, su gastronomía. Pero si sólo tienes 48 horas, aquí tienes las mejores pistas para ver San Sebastián.
Imagen nocturna de la 'senda de los elefantes'
Logroño anda revolucionada. Celebrar despedidas de soltero en la céntrica calle Laurel, uno de los mejores lugares para tomar vinos y pinchos, se ha puesto de moda. El fenómeno ya cuenta con detractores.
lo de guardar las formas estando piripi,es exigir mucho al personal. +
Museo de Andy Warhol en Pittsburgh.
Pittsburgh se ha lavado la cara y ha dejado de lado su imagen de ciudad gris. Entre el olor a perrito caliente de las calles, ha florecido una escena artística y musical que hace de la ciudad de Andy Warhol una de las más interesantes de Estados Unidos.
Cuidado, Pittsburgh te puede romper los esquemas. +
Cientos de actividades culturales completan el programa del festival.
Aunque las playas y las palmeras son el gran atractivo para los turistas que acuden a Costa Rica, estos días merece la pena hacer una parada en la capital. San José celebra una nueva edición de Festival Internacional de las Artes, una gran oportunidad para disfrutar de la música y el arte.
Vaya suerte, vaya fiesta, y yo en Madrid currando. Gracias por esta información y tomo nota para años venideros. +
Skeppsholmen es el centro de Estocolmo.
Skeppsholmen es sin duda una cita obligada para aquellos que visiten Suecia este verano. Además del centro de Estocolmo, esta pequeña isla es su principal zona artística.
El cruce de Shibuya es uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad.
Si sólo tienes 48 horas, hay que darse prisa, hay muchas cosas que hacer en Tokio. Aquí tienes un guía para no perderte entre tanto edificio futurista y tantas luces de neón. Con estas pistas no estarás 'lost in translation'.
Estupenda crónica para españolitos despistados, ¡si nos atravemos a cruzar medio mundo!!!!!! +
Vista de Helsinki.
Los finlandeses han logrado superar éxitosamente la asignatura pendiente de los españoles: hablar bien inglés. Las claves están en ver los contenidos televisivos y cinematográficos en versión original y hablarlo siempre que pueden sin sentirse avergonzados.
Somos los únicos que doblamos las pelis, mis primos portugueses dominan el inglés gracias a las versiones originales. +
El polémico Liberty Hall de Dublín, el rascacielo más alto de la ciudad, será pronto derrumbado y sustituido por una torre más moderna. Sin embargo, los dublineses no parecen apenados por su desaparición y celebran que por fin se puedan deshacer de tan antiestético edificio.
Renovarse o morir, en este caso los irlandeses son listos y cuidadosos con su entorno, sería bueno que tomasen nota unos cuantos políticos españoles. +
Fotograma de 'City Paradise', uno de los cortos proyectados
Por tres euros con cerveza varios bares de la zona centro de la capital te ofrecen la proyección de cortometrajes de calidad. Los encargados de seleccionarlos son Future Shorts, una plataforma de distribución y exhibición que se rige por criterios exclusivos de calidad.
Yo los he visto en el Hombre Moderno, y no sé si los chicos que los presentaban eran del bar o de Future Shorts, pero era muy majos, simpáticos y guapos. +
Una gran marea naranja invade los canales de Ámsterdam.
Se acerca el Día de la Reina en Holanda. Si vas a visitarla, aquí tienes una guía con todos los consejos para que la avalancha naranja no te pille desprevenido y puedas disfrutar de la fiesta como uno más.
¡Qué locura de fiesta! +
En el barrio de Nana hay numerosos puestos de insectos fritos.
Más de 200 tipos de insectos forman parte de la dieta de los tailandeses. Tienen un alto valor nutritivo, pero para probarlos hay que dejar los prejuicios de lado. Los escorpiones, que están exquisitos, deben freírse a altas temperaturas para quitarles el posible veneno.
China se enfrenta estos días a las duras críticas del resto del mundo por su poco respeto a los derechos humanos. Nuestros corresponsales nos cuentan cómo es el ambiente que se respira en un país lleno de contradicciones.
La oferta de espectáculos en la capital francesa es enorme. A través de los protagonistas de 'El París de los gañanes' conocerás las obras de teatro más atractivas que se están representando e ingeniosos trucos para conseguir entradas a buen precio.
Darte las gracias estoy enganchada a tus historias, me encantan. +
El negocio de las limusinas es uno de los más curiosos de la ciudad.
Las calles de Nueva York están repletas de negocios curiosos. Farmacias en las que puedes encontrar de todo, negocios de manicura por todas partes y las famosas limusinas hacen que te quedes con la boca abierta cada vez que te das un paseo entre los rascacielos.
Festival músicas del mundo en Fort de France.
Inaugurar la llegada de una nueva estación, y con mayor ahínco si se trata de la primavera, se ha convertido casi en una tradición. Martinica no quiere ser menos que cualquier otra ciudad y cumplir con el cometido. Por eso durante ocho días ha disfrutado de la tercera edición del festival Bèlè Mundo.
Se necesitan festivales así de bonitos. Hace falta color en este mundo que cada día es más gris. +
Mapa de recorrido por las casas de los artistas.
En Madrid, como en todas las grandes ciudades, uno a veces se pregunta dónde viven los actores, cómo serán las casas de los creadores o la rutina y el lugar de trabajo de éstos. Hay mucho movimiento cultural pero nunca se sabe cómo viene, cómo se gesta.
Los diseñadores Sixh hacen furor entre los jóvenes.
El tirón de la moda entre los jóvenes japoneses es espectacular. La música no se queda atrás. Los diseñadores nipones SixtH han mezclado ambas cosas y el éxito ha sido enorme entre los adolescentes de Osaka.
Los finlandeses han convertido los lagos en improvisadas playas urbanas.
En Jyväskylä no se desaprovecha la oportunidad brindada por el paisaje y explotan sus lagos y bosques en pos de la diversión y el deporte. Parques, zonas verdes y las grandes superficies ocupadas por los lagos se comen los edificios y oxigenan la ciudad.
Museo Kunstkamera en San Petersburgo.
El museo Kunstkamera es uno de los sitios más curiosos de San Petersburgo. Entre sus paredes te puedes encontrar desde fetos en formol hasta esqueletos de siameses. Su visita es una experiencia que difícilmente se olvida.
La Casa Azul tocará en la tercera edición del Cultura Pop.
Hasta el domingo se podrá disfrutar en Madrid del Cultura Pop, un festival que se aleja del concepto de 'macroevento' y derrocha honestidad y personalidad por los cuatro costados. Conciertos, proyecciones, arte y moda con un único objetivo: rendir tributo a la cultura pop.
El año pasado estuvo muy bie, está genial la oferta de este festival Pop. +
Vista del skyline de Calgary, Canadá.
Nuestro corresponsal en Canadá nos introduce en Calgary, una ciudad casi desconocida pero que es el pilar de la economía del país. Una metropoli en constante renovación en la que el frenético ritmo de las petroleras contrasta con las aguas cristalinas de su ríos.
Me pica la curiosidad de conocer Calgary. Me la apunto en mi lista de ciudades por visitar. +
Vista nocturna de Riad.
La capital saudí no es la panacea de la fiesta, pero con un poco de ingenio puedes conseguir pasártelo bien. Existe una gran subcultura de elaboración clandestina de alcohol y otros muchos trucos para escapar de la coercitiva ley.
Tiene que ser díficil vivir en un lugar con ese tipo de leyes. +
Una mujer de Dafur porta un arma.
Bajo la temática de la supervivencia y resistencia, se celebra estos días en Italia Human Rights Nights, un Festival nacido para recordarnos que todavía queda mucho por hacer por los derechos humanos.
Creo que es un tema fundamental y que necesita de una justa informacion y participacion de todos los paises del mundo y hombres... +
El documental sobre los Rolling de Scorsese es una de las cintas del festival.
En los últimos años Buenos Aires se ha vuelto uno de los polos culturales más importantes de América Latina. Con esa pasión latina que nos define, la ciudad cuenta con miles de estudiantes de cine, casi cien estrenos nacionales por año, ciclos y mini-festivales por doquier y un buen número de publicaciones especializadas. Buenos Aires respira y late cine.
Tenéis suerte por contar con un festival tan bueno, da mucha vidilla. Suerte y hasta el próximo. +
Las calles de San José se han llenado de vacas 'artísticas'.
En sus primeras semanas las vacas del Cow Parade son ya las protagonistas indiscutibles de la ajetreada vida diaria de la capital costarricense, que bulle de visitantes curiosos atraídos por el evento de arte público.
Me gusta el arte popular y la calle es el mejor sitio para disfrutarlo. +
Nos damos un paseo por Triángulo Ballesta, un barrio en plena transición, que intenta luchar contra la prostitución y la droga con armas como la moda y el arte. En estos días varios diseñadores se han atrevido a mostrar sus prendas en locales en los que antes había prostíbulos, carnicerías o lavanderías.
¿Conseguirá la ley acabar con las míticas fiestas toga?
Una ley prohibirá a más de cuatro universitarios vivir bajo el mismo techo. Las razones: el ruido de las fiestas y que los alquileres han subido tanto que algunas familias no se pueden permitir vivir en ciertos barrios residenciales. La medida no ha hecho gracia a las asociaciones de estudiantes.
debe ser que a partir de 5 los estudiantes se convierten en una manada lobuna ávida de sexo y alcojoles, y de 4 para abajo son grupos de nobles estudiosos +
Galería de arte en Chelsea NYC.
¿Cómo conseguir beber unos deliciosos cocteles sin pagar un solo dólar? Pues muy fácil: te plantas en la inauguración de una de las cientos de galerías de arte del barrio de Chelsea y, además de disfrutar de las obras, consigues tomar unas copas a cuenta de las casa.
O´Connell Street.
O´Connell Street es una de las calles más famosas de Dubín. En ella se mezclan tradiciones pasadas con las más modernas corrientes artísticas, y todo en plena armonía.
La avenida de O'Conell despierta sensaciones muy distintas cuando se recorre, quiza todo este premeditado, generar un conflicto de sentimientos... +
Accionismo vienés. '46ª Acción', obra de Otto Muehl
Si la idea de los farolillos y el rebujito no te convence, no te preocupes. Aquí tienes un plan alternativo para huir de las sevillanas y los trajes de faralaes. Una agenda cultural muy completa para vivir la Feria a tu manera.
Si paseas por las calles de esta ciudad te viene el deseo de querer comprar todo lo que ves. La culpa es de los exquisitos escaparates. Es fácil quedar ensimismado delante del cristal. Delicadas pinceladas del paisaje urbano.
Los ojos son los que realmente compran, en un bonito escaparate pego la nariz seguro. Gracias. +
Templo del Loto en Nueva Delhi.
Como todo país, la India tiene sus propios usos y costumbres, que hay que respetar. Muchos vienen en las diferentes guías o libros, pero hay otros, más cotidianos, que se aprenden sobre la marcha, algunos de los cuáles paso a enumerar para facilitar la inmersión a eventuales visitantes.
Allí marean con los sellos, aquí en Nadrid con el "vuelva usted mañana". Me quedo con los sellos me parece gracioso. +
Nawjajean tocará el martes.
Además de la oferta cinematográfica, estos días la música estará muy presente en Málaga. Conciertos de grupos nacionales e internacionales y sesiones de dj's harán del Festival de Cine toda una fiesta.
La mirada de Nouvel.
Este sábado se abre al público en Barcelona el Parque Central de Poblenou, la última obra del reciente ganador del premio Pritzker, el arquitecto francés Jean Nouvel. Él ofrece «un universo de relajación». Pero para los vecinos del barrio es una 'cárcel' o un 'cementerio'.
Éste es un viaje por la nuevas joyas de la arquitectura neoyorquina. Más allá de analizar los edificios desde el punto de vista técnico, nuestro corresponsal nos explica lo que transmiten al mero espectador.
Transmilenio es uno de los métodos de transporte público más innovadores del mundo. A pesar de que Bogotá cuenta con él, moverse por la ciudad puede resultar complicado.
Arranca en Alemania el Verzaubert, festival de cine gay. Se celebra en Múnich, Fráncfort, Berlín y Colonia, una semana en cada ciudad. España proyectará "Chuecatown", "Clandestinos" y el corto "Groucho".
Después de que la candidatura de Milán para la Expo se haya proclamado ganadora, la recuperación de los canales medievales y otros proyectos urbanísticos se han convertido en el centro de atención.
Los propietarios ya no saben qué hacer para sacarle tajada a sus pisos. En París lo último es cambiar habitación céntrica por ciertos 'servicios' que nada tienen que ver con pagar el alquiler cada primero de mes.
Desde hace unos días en Bangkok nadie habla de otra cosa que no sea el Songkran. Se trata de la festividad más importante de Tailandia. Parecida a nuestra Semana Santa, pero se celebra como el Año Nuevo.
Nos asomamos al día a día de ciudades de todo el planeta a través de las historias que nos llegan de nuestros corresponsales urbanos. Desde Pekín a Salvador de Bahía, pasando por Barcelona y Bilbao, nos interesa cómo se mueven las metrópolis. Y queremos seguir creciendo. Si quieres ser Uno de los Nuestros, escríbenos. Coordinado por María José Llerena.
Más de 200 tipos de insectos forman parte de la dieta de los tailandeses. Tienen un alto valor nutritivo, pero para probarlos hay que dejar los prejuicios de lado.
Los finlandeses han logrado superar éxitosamente la asignatura pendiente de los españoles: hablar bien inglés.
Aquí tienes un guía para no perderte entre tanto edificio futurista y tantas luces de neón. Con estas pistas no estarás 'lost in translation'.
Nueva York es generosa y regala muchas imágenes para el recuerdo, como las que se recogen en este álbum.
Bruselas puede parecer una ciudad gris. Sin embargo, un paseo por el barrio de 'Les Marolles' demuestra todo lo contrario.
Éstos son los edificios que gatean hasta los cielos de las ciudades del mundo.
Fernando Figueroa analiza el fenómeno artístico.
La construcción, entre la calidad y la cantidad
Vivir en un piso no impide cultivar tu propio huerto
Acompañamos a los amantes del piñón fijo en su última 'Alleycat', una modalidad 'alegal'.
No hay término medio. A esta ciudad, la amas y la odias a cada paso que das. Por Eugenia Redondo
Pistas para sacar jugo a dos días en la ciudad más divertida de Inglaterra. Por Beatriz García
Diez claves para un fin de semana bien aprovechado en la capital mexicana. Por María Sánchez Díez
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
